Nick learns more about Claire and Dylan's vampiric past after a kidnapper snatches Emily; Sarah presses Nick for details about the case; Brett deals with his relationship issues with Andie; Charlie becomes uncomfortably aware of his situation.