With his job in jeopardy, George tries to cancel Carmen's expensive quinceañera (15th birthday party). But since Angie is successful with her cosmetics business, she gets to make the financial decisions in the family now—to George's chagrin. Meanwhile, Carmen agonizes over how to tell her boyfriend Jason that she loves him without scaring him away.