Lord Hamilton returns to the hotel just as a scandal threatens to engulf it. As a mysterious American guest arrives, hotel manager Garland must reckon with unwanted and unexpected visitors. Freddie returns to the hotel with a surprise for Garland's daughter Emma.