Catherine wants to go on a hotel inspectors' course but Leonard won't recommend her. He thinks she's ""getting ideas above her station"". Leonard gets a letter from Canada. It's from his twin brother, Maurice, who says that he's planning to visit England.