Chandler and his crew duel against rogue British naval officers manning a nuclear-powered submarine. Meanwhile, Slattery interrogates a mercenary to learn more about a hospital ship, and a dangerous game of cat-and-mouse ensues.