Pete battles a man in a wheelchair (JB Smoove) for a pair of shoes. Meanwhile, Taco tries to train a dog to detect sex; and Jenny and Kevin get a piano for Ellie.