Gro asks Frederik to help Emil, who remains in a Thai jail. Meanwhile at Gronnegaard, pressures mount for Signe. Contains violence and distressing scenes from the outset.