The Lylas go into the studio with a new song written by their brother, Bruno. A former Pussycat doll teaches them choreography, but a fight over who will sing the lead pushes the group to its breaking point.