Sue asks Axl for advice on how to break up with her boyfriend; Brick tries to fit in with his classmates; Frankie accidentally buys some racy underwear.