An assassination attempt on Constantine prompts a frantic search to determine who's responsible. Meanwhile, Nate inadvertently puts a mobster's racehorse in danger; and Grace treats Brett's estranged brother after he's injured while cycling