Joey and Diags try to cheer up Arg by taking him roller-skating. Gemma celebrates her birthday. Cara comes clean to Lucy about Mario texting her, and Lucy confronts him.