Kelly discovers that Lt. John Lamarr is smarter than he lets on; the Orville gets damaged by a mysterious spatial anomaly that affects all living things.