Bobby fears that his protective feelings for a vulnerable female client may threaten his objectivity in her case. Lucy goes above and beyond the call of duty to help an elderly rape victim get the only thing she wants from her attacker — an apology