Alex arranges a surprise visit from Frank's boyfriend, but on the night he arrives, Frank is spending the night out with another guy. Meanwhile, Nate's romance with his boss heats up