Steve's bionic leg is damaged during a mission and must have it repaired. While semi-conscious and on his way into surgery he sees Jaime. Steve learns that Jaime did not die as he was led to believe, but was kept alive with cryogenic techniques by one o