A baby whale gets separated from its mother when another whale chases them. Casey gives Daffney a driving lesson and they come across the whale in the net. They try to help the whale find its mother, but they try to hide it from anyone, especially Junior.