Tony has a disheartening experience when he tries to strike up new friendships in the civilian world. Christopher and Adriana try their hand in the music recording business, but their plans backfire in their faces.