A romantic midnight swim leaves a man unconscious and his wife missing, presumed drowned. Van der Valk suspects that more than amorous intentions were at play that night, and he sets out to prove it.