Pug undertakes travel around the world to take command of his battleship at Pearl Harbor, where he is due on Dec 10th, 1941; Byron is increasingly worried about Natalie's situation.