Marlo (Jamie Hector) strikes back at the Barksdale gang; Carcetti calls the mayor on the witness-protection issue; Daniels is furious over his detail's reassignment; Colvin's Amsterdam project is no longer a secret; Greggs and Cheryl hit a rough patch in their relationship.