Omar's mysterious disappearance puts Marlo's crew on full alert; Carcetti turns his attention to the plight of the homeless; Bunk interviews an old witness in connection to the row-house cases; Templeton searches for a follow-up to his front-page story.