Jake and Rebecca take Kevin, Kate and Randall to the community swimming pool; Kevin auditions for his first Broadway play; Toby bumps into his ex-wife at a restaurant; William is mistaken as a loiterer.