In 1783, thousands in Britain died as a result of an environmental disaster, choking on poisonous gases from a huge volcanic eruption in Iceland. The ensuing winter was one of the harshest ever recorded and claimed even more lives. This forgotten disaster