Harutora recalls his childhood promise while napping during summer school before he and Toji encounter Hokuto. Idling away the day, Hokuto lectures Harutora once again to become an onmyo mage. On his way home, Harutora unexpectedly meets Natsume but ends up offending her prompting Natsume to leave. The next day Toji enlightens Harutora on Natsume's comments before they meet up with Hokuto at the festival. Hokuto promises Harutora a kiss if he wins but teasingly plays it off but promises to take care of the ribbon. Suzuka arrives at the festival while Harutora fights with Hokuto about her ema. Before Harutora can chase her, Suzuka enters and, mistakingly thinking Harutora is Natsume, asks him to help her. The Magical Investigation Bureau drives up to take Suzuka into custody for use of forbidden magic but she utilizes an Asura to wash them away capturing Harutora in the process. When Hokuto arrives revealing Harutora's real identity, Suzuka leaves Hokuto with a message for Natsume and kisses him.