Joe Farrell and carpenter Carter Oosterhouse head back to Connecticut and hook up with their trusty design mates, Doug Wilson and Laurie Smith, for the next Trading Spaces Family challenge. Its anchors away as Laurie's ""modern nautical"" room plan tests