A problem with dispatch sends medics to the wrong locations; Marisa reconnects with an army buddy; Nancy ponders the future of her relationship with Rabbit.