Shaun attempts a risky rescue by going from treetop to treetop to retrieve an indoor cat. Also: A temperamental repeat offender is unhappy to be saved once again.