Despite her reluctance to take on new cases, Toni helps a Massachusetts man who wants to know what happened to his son after Katrina. Meanwhile, Albert plans to cook a Thanksgiving turkey whether or not he has a place to do it; Annie learns the quirks of Davis' music-cataloging system; Antoine considers forming his own band; and Nelson gets acquainted with the local business community