News of Vash's reappearance reach the Bernardelli insurance company. Meryl and Milly go on the road to search for the Humanoid Typhoon while he steps into a bloody dispute between two families.