Chode is forced into a risky rescue mission to save Cdr. Adam after Adam's wife, Nancy, slips a brain-eating nanobot into Chode's ear, and only she can deactivate it.