Walden and Alan make friends with three moms at a gym for kids, but the relationship turns awkward when Walden becomes attracted to one of them. Meanwhile, Alan tags along on a girls' night out.