A reality series following Tennessee's Gil and Kelly Jo Bates and their 19 children begins with newborn Jeb's homecoming from the hospital and the family's preparations for their annual Valentine's Day celebration