Stressed from work, Akira, who is revealed to be a woman, sneaks out to be spend some time with Torino, keeping her identity a secret from Mamori and Mirei.