A man is found dead in his room above a sleazy bar and brothel. Van der Valk is called in when the examining doctor suspects poisoning. Immediately sensing there is more to the case than meets the eye, he uncovers a complicated web involving drug deal