James spirals out of control after being ambushed by Kristen at Pride, while his girlfriend, Raquel, struggles to accept new rumors about his alleged infidelity; Jax and Brittany decide to start a beer cheese company.