An elite private school is under fire for decades-old allegations of sexual abuse of students by staff members; an examination of the cover-up as the number of victims and perpetrators climb.