A Texas drifter is sentenced to death after confessing to hundreds of brutal murders, but some investigators continue to wonder if they have the real killer behind bars.