College athletics have seen explosive revenue growth in the last decade, but the NCAA requires players to forego profits in favor of scholarships and new facilities, and now federal courts are being asked whether that compensation is enough.