Andy hopes to impress Jill by coaching the twins' roller-derby team; Doug considers his financial future after being forced to resign from the company; and Nancy and Silas race to thwart Shane, who's homing in on Tim.