Peggy tries online dating and goes on her first date in years, but Kim tags along as a chaperone. Meanwhile, Jared prepares to sing the national anthem at a baseball game; and Marvin continues his rat investigation.