Dan buys an RV in the hope of having more family time; Miguel and Lisette discover Demetrio's teacher is Miguel's ex; Molly looks to her mother for relationship advice.