As Helen spends more and more time at Jim's bedside in the hospital, she increasingly has to choose between the major and her family. Meanwhile, Peter Mundy finds opportunities are opening up for him now that he's joining the army.