After a near collision, the Sea Shepherds lose the Japanese in a chase. Later, they take shelter from a storm behind an iceberg, but end up trapped in an ice field.