Edie Falco embarks on a genealogical journey by investigating her mother's familial history. Her destinations are New York, Milwaukee and England, as she ultimately unearths tragic events that marked her great-great-great-grandmother's life