In the aftermath of his parents' divorce, Will salvages a beloved garden gnome – nicknamed "Squatsie" – and proudly plants the childhood relic in his apartment's community area until Grace accidentally delivers a coup de grace on the gnome's dom