May struggles to handle the boys, especially a defiant Hub, who resolves to get he and his brother back to their mother. In North Bridge, Honey looks for work.