A doctor vanishes from a hospital not long after helping a patient, and the team believes something from her past may be connected to the disappearance.