Heidi, Eric's wife, shows up and wreaks havoc on his relationship with Jaye. Meanwhile, fed up with the muses, Jaye convinces her brother to take all the talking animals from her. Jaye's mom goes out on a date and everything comes to a head.