It's a battle between commerce and substance when the artists hit the streets of New York City to create worthy "high art" that must also sell. Jeanne Greenberg Rohatyn is the guest judge