It's competition day for Lena, who tries to rise to the next level of her career. Elsewhere, a "bromance" develops between Noah and Joe, and shoulder problems plague Courtney.